-
1 Voluntary Export Restriction
International trade: VERУниверсальный русско-английский словарь > Voluntary Export Restriction
-
2 обмеження на експорт
Українсько-англійський юридичний словник > обмеження на експорт
-
3 ограничение экспорта
Русско-английский юридический словарь > ограничение экспорта
-
4 izvozno ograničenje
-
5 Ausfuhrbeschränkung
f WIRTS. export restriction* * *Aus|fuhr|be|schrän|kungfexport restriction* * *Aus·fuhr·be·schrän·kungf export control* * * -
6 ограничение экспорта
1) Law: export control restriction2) Economy: limitation of exports3) Business: dampening of exports, export restrictionУниверсальный русско-английский словарь > ограничение экспорта
-
7 uitvoerbeperking
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitvoerbeperking
-
8 eksportkontroll
subst. (næringsliv) export control, export restriction -
9 eksportrestriksjon
subst. export restriction -
10 vientirajoitus
finance, business, economy• export restriction -
11 экспортные ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные ограничения
-
12 ограничение ограничени·е
1) (действие) restriction, restraint, limitationвводить ограничения — to impose / to institute / to place restrictions / restraints (on)
ослабить ограничения — to ease / to relax restrictions (on)
снимать / устранять ограничения — to lift / to remove restrictions
ограничение чьей-л. деятельности — restrictions on smb.'s activity
2) (правило, ограничивающее что-л.) restriction, limitationбюджетные ограничения — budget limitations / restrictions
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
импортные ограничения — import restrictions, restrictions on import
применение / регулирование импортных ограничений — administration of import restrictions
ограничения, вызываемые другими ограничениями — corollary limitations
Russian-english dctionary of diplomacy > ограничение ограничени·е
-
13 лексическое ограничение
Русско-английский большой базовый словарь > лексическое ограничение
-
14 программные ограничения
1. software constraints2. software constraint3. software restrictionРусско-английский большой базовый словарь > программные ограничения
-
15 количественное ограничение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > количественное ограничение
-
16 вводить ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > вводить ограничения
-
17 ограничение на экспорт
Универсальный русско-английский словарь > ограничение на экспорт
-
18 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
19 ограничение экспортного контроля
Универсальный русско-английский словарь > ограничение экспортного контроля
-
20 экспортное ограничение
Универсальный русско-английский словарь > экспортное ограничение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Export restriction — Export restrictions, or a restriction on exportation, are limitations on the quantity of goods exported to a specific country or countries by a government.An export restriction may be imposed: * To prevent a shortage of goods in the domestic… … Wikipedia
voluntary export restriction — UK US noun [C] COMMERCE ► VOLUNTARY EXPORT RESTRAINT(Cf. ↑voluntary export restraint) … Financial and business terms
restriction — re‧stric‧tion [rɪˈstrɪkʆn] noun [countable] an official rule that limits or controls what people can do or what is allowed to happen: • Construction lending has been badly hit by restrictions on loans. • It plans to relax the tough import… … Financial and business terms
Voluntary Export Restriction — ⇡ freiwillige Exportbeschränkung … Lexikon der Economics
restriction — noun ADJECTIVE ▪ draconian, harsh, severe, strict, stringent, strong, tight, tough ▪ major, significant … Collocations dictionary
Export Credit Guarantee Corporation of India — The Export Credit Guarantee Corporation of India Limited (ECGC in short) is a company wholly owned by the Government of India. It provides export credit insurance support to Indian exporters and is controlled by the Ministry of Commerce.… … Wikipedia
voluntary export restraint — UK US noun [C] (ABBREVIATION VER, also voluntary export restriction, voluntary restraint agreement) COMMERCE ► an agreement between two countries that limits the number of goods of a particular type that one of the countries can sell to the other … Financial and business terms
Voluntary Export Restraints — A voluntary export restraint (VER) is a restriction set by a government on the quantity of goods that can be exported out of a country during a specified period of time. Often the word voluntary is placed in quotes because these restraints are… … Wikipedia
Coordinating Committee for Multilateral Export Controls — Pour les articles homonymes, voir COCOM. Le Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (ou CoCom, auparavant : Coordinating Committee for East West Trade Policy) a été fondé sous l influence des États Unis le… … Wikipédia en Français
Voluntary Export Restraint - VER — A trade restriction on the quantity of a good that an exporting country is allowed to export to another country. This limit is self imposed by the exporting country. Typically, VERs are a result of requests made by the importing country to… … Investment dictionary
2006 Argentine restriction of beef exports — Argentina is one of the world s largest producers of beef. It is also the third largest exporter (after Brazil and Australia), and has the world s highest consumption rate (an average of 68 kg per person per year). On 8 March 2006, President… … Wikipedia